This 525i is great. I never did drive the 530 so I don't know what I'm missing in power, but I traded in my 2001 Acura CL type S and do not mind that I gave up over 70HP and other cool features such as Xenon headlights, homelink, Nav, and a CD changer. My 525i 5 speed is a blast to drive and feels very fancy inside and out even without almost all the options.
In addition to the view from the front, I enjoy the seats, sound system, ac in the rear, and head lights.
I'm pretty sure the improvements such as more storage has already been seen in the 2004 525i
† Edmunds.com received the highest numerical score in the proprietary J.D. Power 2014 Third-Party Automotive Website Evaluation Study℠. Results based on responses from 3,381 responses, measuring 14 companies and measures third-party automotive website usefulness among new and used vehicle shoppers. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed from January 2014. Your experiences may vary. Visit jdpower.com.