I bought the Yaris as a commuter. My Dodge Hemi Pickup now is my "utility" vehicle for trips and weekends. The Yaris has completely surprised me; not only am I saving $200+ per month on gas, I am really enjoying driving it. I have the bare bones model; power nothing, not even a radio. It is amazingly peppy and handles great. It it totally simple and utilitarian, yet safe and fun. They're hard to find in some areas, so start looking now.
Handling, interior simplicity, visibility. The interior room is incredible for what it looks like from the outside.
Side curtain airbags should be standard (like the Prius).
† Edmunds.com received the highest numerical score in the proprietary J.D. Power 2014 Third-Party Automotive Website Evaluation Study℠. Results based on responses from 3,381 responses, measuring 14 companies and measures third-party automotive website usefulness among new and used vehicle shoppers. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed from January 2014. Your experiences may vary. Visit jdpower.com.