I have been experiencing the same issue of bucking/thumping at or around 40mph. When lightly pressing the gas pedal the vehicle shakes or shudders but only around that speed. A senior tech witnessed the problem and said NIssan is working on it , but it had to get cleared by EPA. Not happy with this 08. Very disappointed in Nissan.
† Edmunds.com received the highest numerical score in the proprietary J.D. Power 2014 Third-Party Automotive Website Evaluation Study℠. Results based on responses from 3,381 responses, measuring 14 companies and measures third-party automotive website usefulness among new and used vehicle shoppers. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed from January 2014. Your experiences may vary. Visit jdpower.com.