Edmunds.com Puts Fuel Efficiency Claims to Test in '40 MPG Challenge'